溪街(Creek Street)其实根本不算一条“街”。它是一条架在木桩上的木板栈道,悬在凯奇坎溪(Ketchikan Creek)入海口的上方,一侧是一排紧贴岩壁的尖顶木屋,另一侧是随潮水涨落的溪流。1903年,市议会下令把城里的妓院迁出市中心、搬到溪对岸;从那时起直到1954年卖淫业被彻底取缔,这里一直是凯奇坎的红灯区——鼎盛时期约有30栋房子,做的是渔民、伐木工和矿工的生意。当地人打趣说,这是男人和三文鱼都逆流而上来“产卵”的地方。
如今这些房子漆成了明快的颜色,开着画廊、礼品店和咖啡馆,整个街区已列入美国国家史迹名录。这里是全城被拍得最多的地方,也是下船散步自然而然的第一站。可以的话,请在一早或傍晚来:中午若有几艘邮轮同时靠港,栈道上会很拥挤。
溪街与多莉之家:必玩推荐
参观多莉之家
溪街24号曾是多莉·亚瑟(Dolly Arthur)的住所兼营业场所,她是这条街上最有名的老鸨,从1919年起一直住在这里,直到20世纪70年代去世前不久。这栋小房子基本保持着她离开时的样子:她的家具、照片、禁酒令时期藏酒的暗格,还有大量俏皮的解说。参观需15–20分钟,门票几美元,在门口支付。
找找三文鱼、海豹和白头海雕
大约从7月中旬到9月中旬,栈道下的溪水里满是逆流而上的粉红三文鱼,稍后其他品种也会加入。涨潮时港海豹有时会尾随而来,白头海雕则在树上守望。即便不在洄游期,顺着溪流望向那排房子,也是最经典的凯奇坎照片。
逛逛画廊
溪街有凯奇坎最有意思的几家独立小店,包括出售版画和本地艺术家作品的画廊。想找一件阿拉斯加纪念品,这里比码头附近的珠宝店强得多。
走走“已婚男人小径”
一条带台阶的小路从栈道的上端钻进树林向上延伸——当年的顾客就是从这里悄悄溜走的。它通往三文鱼梯,再往前可到图腾遗产中心。
乘坐山坡缆车
一段短短的山坡缆车连接溪街与崖顶的Cape Fox Lodge酒店,那里有图腾柱,还能俯瞰全城和海峡。缆车通常收取少量费用,酒店住客免费;如果停运,也有一条有路标的小径可以爬上同一座山坡。

交通方式
- 从市中心泊位步行:沿前街(Front Street)和磨坊街(Mill Street)向南走,再顺斯特德曼街(Stedman Street)走到跨溪的桥——从1、2号泊位约5–10分钟,从4号泊位约15–20分钟。
- 从沃德湾出发:先乘邮轮接驳巴士到市中心(约20分钟),再按上述路线步行。
- 无障碍:主栈道平坦,轮椅和婴儿车都能通行,但木板遇湿很滑。“已婚男人小径”有台阶。
- 跟团:许多城市观光行程都包含这里的导览步行,详见我们的行程页面。
当地贴士
- 想拍没有人群的照片,请在上午9点前或下午4点左右之后来;上午的光线照在房子上最好看。
- 在意画面的话可以查一下潮汐表:涨潮时溪水饱满,退潮时木桩立在礁石上。
- 请穿防滑的鞋。湿滑的木栈道是凯奇坎最常见的意外原因。
- 旺季里,多莉之家在有邮轮靠港的日子开放;开放时间不固定,别留到最后半小时才去。
- 在狭窄路段请靠右并保持前行——这也是居民日常要走的路。
适合此景点的精选行程
以下可预订的凯奇坎行程,最适合与溪街与多莉之家一同安排:
表演与餐食 $158 起 凯奇坎:伐木工表演与螃蟹大餐
一张票体验两项凯奇坎传统。先看阿拉斯加伐木工表演,伐木运动员在带顶棚的场地里比拼斧、锯和爬树;然后入座享用珍宝蟹大餐,吃到你满意为止。轻松、有趣,且不怕坏天气。
- 一小时的劈木、锯木、爬杆和滚木
- 珍宝蟹畅吃大餐
- 距市中心邮轮泊位步行很近
导览行程 凯奇坎:城镇观光、图腾遗产中心与步道徒步
这条导览行程把带讲解的凯奇坎乘车游览、参观图腾遗产中心及其19世纪原件图腾柱,以及在通加斯国家森林步道上的徒步结合在一起。当前价格和接送地点请查看产品页面。
- 带讲解的城镇游览
- 参观图腾遗产中心
- 在通加斯国家森林徒步
导览行程 $99 起 凯奇坎:城市观光、萨克斯曼村与三文鱼品尝
带导游概览凯奇坎的历史与地标,参观萨克斯曼原住民村著名的图腾柱收藏,并品尝烟熏三文鱼。它的评价比其他行程更为褒贬不一,预订前请阅读最新评价。
- 带讲解的凯奇坎地标游览
- 萨克斯曼原住民村及其图腾柱
- 烟熏三文鱼品尝




