如何前往凯奇坎与市内交通

凯奇坎位于阿拉斯加狭地最南端的雷维亚希赫多岛上，在西雅图以北约680英里（1,100公里）、朱诺以南约235英里（380公里）。这里没有公路或桥梁与大陆的公路网相连。大多数游客是从邮轮上下来的；其余的人则飞到邻近岛上的机场，或乘州营渡轮抵达。

各种方式比较

乘邮轮抵达

市中心泊位

凯奇坎有四个邮轮泊位，沿市中心滨水区一字排开，由南向北编为1至4号。1号和2号泊位就在市中心：下船就是前街（Front Street），游客中心就在码头上，伐木工表演只需走几分钟，溪街步行5–10分钟。3号泊位稍靠北，在隧道旁。4号泊位最远，沿滨水步道走到溪街约需15–20分钟。

距离为约数；从4号泊位出发请再加10分钟。夏季通常有一班免费的市中心接驳巴士，在各泊位、溪街和图腾遗产中心之间循环——请留意码头上的站牌，并查看当前时刻表。

沃德湾

自2021年起，一些船——主要是诺唯真邮轮及其姊妹品牌的船——停靠在The Mill at Ward Cove，这是由纸浆厂旧址改建的码头，位于市中心以北约7英里（11公里）。从这里步行进城并不现实。靠港期间全程有免费接驳巴士往返市中心；车程约20分钟，但刚到港时和最晚登船时间之前会排起长队。单程请至少留出45分钟的门到门时间，并确认你的行程是在沃德湾还是在市中心接人。好处是，沃德湾离沃德湖和图腾湾都很近。

乘飞机：凯奇坎国际机场（KTN）

机场在格拉维纳岛上，与城区隔着通加斯海峡相望——这里就是那座著名的、从未建成的“绝路桥”（Bridge to Nowhere）的选址。阿拉斯加航空全年有航班从西雅图飞来（约两小时），并把凯奇坎与朱诺、锡特卡、兰格尔、彼得斯堡和安克雷奇连接起来；近年来另有一家航空公司在夏季经营西雅图航线。请查看当前航班时刻。

• 机场渡轮：一艘可载车辆和乘客的小渡轮横渡海峡，约需五到七分钟，通常每30分钟一班，夏季高峰时段更密。步行乘客只需付不多的船费（几美元，含回程）。从航站楼往下坡走一小段就到渡轮坡道。
• 从渡轮码头到市中心：城区一侧的渡轮码头在市中心以北约2.5英里（4公里）。那里有出租车候客，自治市的巴士经过通加斯大道，还有几家酒店提供免费接驳——预订时请询问。
• 留足时间：离开时，请至少在航班起飞前60–90分钟登上渡轮。

乘渡轮：阿拉斯加海上公路

州营渡轮系统把凯奇坎与华盛顿州贝灵厄姆连接起来（沿内湾航道航行大约一天半），向北则通往兰格尔、彼得斯堡、朱诺、海恩斯和斯卡圭。班次不多——长途航线往往每周一班左右——时刻表随季节变化，所以请围绕渡轮来安排行程，而不是反过来。通往不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子港的航线近年来或停航、或班次不定；指望它之前请先核实。渡轮码头在市中心以北约2.5英里，靠近机场渡轮。

另有独立运营的岛际渡轮管理局（Inter-Island Ferry Authority）往返于凯奇坎与威尔士王子岛的霍利斯之间，航程约三小时；还有一艘小型州营渡轮开往安妮特岛上的钦西安社区梅特拉卡特拉（Metlakatla）。

凯奇坎市内交通

• 步行：市中心、溪街、博物馆和三文鱼梯都可步行到达。要有走楼梯的准备——凯奇坎有些地方是建在木楼梯上的，而不是街道上。
• 公交“The Bus”：自治市的公共巴士沿公路大约每小时一班，向北最远到图腾湾，向南经过萨克斯曼。票价很低（两三美元；请备好零钱）。请对照邮轮离港时间查看时刻表。
• 出租车与网约车：出租车会在邮轮和渡轮码头候客，有些提供按小时计价的观光服务。网约车也有，但数量有限。
• 租车：机场和城里都能租到；对自由行旅客来说很值得。公路网不大——向北约18英里到定居者湾（Settlers Cove），向南约13英里经过鲱鱼湾。
• 跟团：靠港时间短的话，含交通的行程通常是效率最高的选择。可在我们的行程页面上比较。