ケチカンは、アラスカ・パンハンドル最南部のレビヤヒヘド島にあり、シアトルの北約680マイル（1,100km）、ジュノーの南約235マイル（380km）に位置します。本土の道路網につながる道路も橋もありません。ほとんどの旅行者はクルーズ船から上陸し、それ以外の人は隣の島の空港に飛ぶか、州営フェリーで到着します。
交通手段の比較
| 手段 | 出発地 | 所要時間 | 知っておきたいこと |
|---|---|---|---|
| クルーズ船（ダウンタウン） | インサイド・パッセージの航路 | 寄港は通常6〜10時間 | 第1〜第4バースがダウンタウンのウォーターフロントに並ぶ |
| クルーズ船（ワード・コーブ） | 主にノルウェージャン・クルーズライン系の船 | シャトルで約20分 | ダウンタウンの北約7マイル |
| 航空便 | シアトル | 直行便で約2時間 | 空港はグラビナ島。町へは短いフェリーで |
| 航空便 | ジュノー、シトカ、ランゲル、ピーターズバーグ | 約1時間以内 | パンハンドル沿いを各地に寄りながら飛ぶ「ミルクラン」 |
| アラスカ・マリン・ハイウェイ | ワシントン州ベリンハム | 約36〜40時間 | 夏は客室と車両スペースが早く埋まる |
| インター・アイランド・フェリー | プリンス・オブ・ウェールズ島ホリス | 約3時間 | 通常1日1往復 |
クルーズ船で到着する
ダウンタウンのバース
ケチカンには、ダウンタウンのウォーターフロント沿いにクルーズ船用のバースが4つ並び、南から北へ1〜4の番号が付いています。第1・第2バースは町のど真ん中。船を降りるとそこはフロント・ストリートで、ビジターセンターは埠頭の上、ランバージャック・ショーは数分、クリーク・ストリートは徒歩5〜10分です。第3バースは少し北、トンネルのそば。第4バースが最も遠く、海沿いの遊歩道をクリーク・ストリートまで歩いて15〜20分ほどです。
| 第1・第2バースから徒歩で | 距離 | 時間 |
|---|---|---|
| ビジターセンター／ツアーデスク | 埠頭上 | 1〜2分 |
| グレート・アラスカン・ランバージャック・ショー | 約0.2マイル（300m） | 約5分 |
| サウスイースト・アラスカ・ディスカバリー・センター | 約0.2マイル（300m） | 約5分 |
| クリーク・ストリート | 約0.3マイル（500m） | 5〜10分 |
| サーモン・ラダー | 約0.5マイル（800m） | 10〜15分 |
| トーテム・ヘリテージ・センター | 約0.9マイル（1.4km） | 20〜25分 |
距離はおおよその値です。第4バースからは10分を加えてください。夏季は、各バース、クリーク・ストリート、トーテム・ヘリテージ・センターを巡回する無料のダウンタウン・シャトルバスが通常運行されてきました。埠頭の停留所標識を探し、最新の時刻表を確認してください。
ワード・コーブ
2021年以降、一部の船（主にノルウェージャン・クルーズラインとその姉妹ブランドの船）は、ダウンタウンの北約7マイル（11km）にあるパルプ工場跡地を転用したThe Mill at Ward Coveに着岸しています。ここから町まで歩くのは現実的ではありません。寄港中はダウンタウンとの間を無料シャトルバスが往復し、乗車時間は20分ほどですが、到着直後と最終乗船時刻の前には行列ができます。片道につきドア・ツー・ドアで少なくとも45分を見込み、参加するツアーの送迎がワード・コーブ発かダウンタウン発かを確認してください。利点として、ワード・コーブはワード湖とトーテム・バイトに近い場所です。
飛行機で：ケチカン国際空港（KTN）
空港は、町からトンガス海峡を渡ったグラビナ島にあります。結局建設されなかった、あの有名な「どこにも行かない橋」の予定地です。アラスカ航空がシアトルから通年で運航し（約2時間）、ケチカンとジュノー、シトカ、ランゲル、ピーターズバーグ、アンカレッジを結んでいます。近年は別の航空会社も夏季にシアトル便を運航してきました。最新の運航スケジュールを確認してください。
- 空港フェリー：車両と旅客を運ぶ小さなフェリーが海峡を5〜7分ほどで渡ります。通常30分おき、夏のピーク時はさらに頻繁に運航します。徒歩客の運賃は手頃です（数ドルで復路分を含む）。フェリー乗り場はターミナルから坂を少し下った所にあります。
- フェリー乗り場からダウンタウンへ：町側の乗り場は中心部の北約2.5マイル（4km）にあります。タクシーが待機し、ボローのバスがトンガス・アベニューを通り、無料送迎を行うホテルもいくつかあります。予約時に尋ねてみましょう。
- 時間に余裕を：出発時は、フライトの少なくとも60〜90分前のフェリーに乗ってください。
フェリーで：アラスカ・マリン・ハイウェイ
州営フェリー網は、ケチカンとワシントン州ベリンハム（インサイド・パッセージ経由でおよそ1日半の航海）を結び、北はランゲル、ピーターズバーグ、ジュノー、ヘインズ、スキャグウェイへ通じています。便数は少なく、長距離航路では週1便程度のことも多いうえ、時刻表は季節によって変わるので、フェリーに合わせて計画を立てましょう。ブリティッシュコロンビア州プリンス・ルパートへの便は、近年は運休または不定期です。当てにする前に確認を。ターミナルはダウンタウンの北約2.5マイル、空港フェリーの近くにあります。
これとは別のインター・アイランド・フェリー・オーソリティが、ケチカンとプリンス・オブ・ウェールズ島のホリスを約3時間で結び、小型の州営フェリーがアネット島のチムシアンの町メトラカトラへ運航しています。
ケチカンでの移動
- 徒歩：ダウンタウン、クリーク・ストリート、博物館、サーモン・ラダーはすべて歩いて回れます。階段は覚悟してください。ケチカンには、道路の代わりに木の階段でできた区画があります。
- The Bus：ボローの路線バスがハイウェイをおよそ1時間おきに走り、北はトーテム・バイトまで、南はサックスマンを通ります。運賃は安く（2ドルほど。小額紙幣を用意）、時刻表は船の出港時刻と照らして確認を。
- タクシーと配車アプリ：タクシーは船やフェリーの到着に合わせて待機し、時間貸しで観光に応じる車もあります。配車アプリもありますが、台数は限られます。
- レンタカー：空港と町なかで借りられ、個人旅行者には便利です。道路網は小さく、北はセトラーズ・コーブまで約18マイル、南はヘリング・コーブを過ぎて約13マイルです。
- ツアー：短い寄港なら、送迎付きのツアーがたいてい最も効率的です。ツアーページで比較してください。
