トーテム・バイト州立歴史公園観光ガイド：見どころ・ヒント・行き方

20世紀初頭までに、多くのトリンギットやハイダの家族は古い村を離れ、仕事のある町へ移っていました。残されたトーテムポールは雨の中で朽ちていきました。1938年、アメリカ森林局は、市民保全部隊（Civilian Conservation Corps）を通じて人員を確保する事業を始め、先住民の長老と若い彫刻師を雇って、これらのポールを回収・修復し、彫り直しました。ケチカンの北、マッド・バイトと呼ばれた古い漁労キャンプの跡地に、彼らはクランハウスと一群のポールからなるモデル村を築きました。アラスカが州になった後に州立公園となり、現在はアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。

トーテム・バイトは小さく、45分もあれば見て回れますが、立地がすばらしい場所です。苔むした温帯雨林の小道を抜けると岸辺の開けた場所に出て、トンガス海峡を背に、14本のポールがクランハウスを囲んで立っています。1本ずつ解説板があるので、ケチカン近郊で自分の力でトーテムポールの「読み方」を学ぶには最適です。

トーテム・バイト州立歴史公園の楽しみ方

クランハウスの中へ

シーダー材の共同住居は、19世紀初頭に同じ系統の血縁数家族が暮らした家を再現したものです。守りやすいように造られた低い楕円形の入口を身をかがめてくぐると、中央の炉、板張りの段、彫刻された家柱が見えます。彩色された正面には、様式化されたワタリガラスが描かれています。

ポールを「読む」

14本のポールには、複数の村にあったトリンギットとハイダの原作の複製が含まれます。カジュク鳥のポール、サンダーバードとクジラ、海の怪物のポール、頂にワシを載せた記念柱を探してみましょう。それぞれに解説板があり、駐車場わきの展示スペースでは、記念柱・墓標柱・紋章柱・家屋正面柱といった主な種類と、繰り返し登場する図像を説明しています。

森の小道を歩く

アプローチの道は、アメリカツガ、シトカスプルース、シーダーが茂り、苔とシダに覆われた典型的なトンガスの温帯雨林を縫って続きます。平坦で舗装され、長さは数百ヤードほどです。

岸辺を眺める

クランハウス前の浜からは、海峡越しにグラビナ島と外側の島々が見えます。ハクトウワシはよく見られ、干潮時の岩場にはヒトデやイソギンチャクがびっしりです。

アクセス

場所：ノース・トンガス・ハイウェイ沿い、ダウンタウンの北約10マイル（16km）。車で20〜25分ほどで、ワード・コーブからは数マイル先です。
バスで：ボロー（郡に相当）の路線バスがハイウェイを北上し、1時間に1本ほどトーテム・バイト付近まで運行しています。最も安い方法ですが、帰りの便を船の出港時刻と照らして慎重に確認してください。
タクシーや車で：簡単です。入口に駐車場があります。タクシーは待機も、迎えに戻ってもらうこともできます。
ツアーで：複数のガイド付きツアーにトーテム・バイトが含まれ、送迎付きで、ガイドが物語を生き生きと語ってくれます。