Ketchikan Creek atraviesa el centro de la ciudad, y cada verano decenas de miles de salmones lo remontan para desovar donde nacieron. Un poco más arriba de Creek Street, el arroyo cae por un tramo de saltos y rápidos. Los peces fuertes lo superan a saltos; para ayudar al resto se construyó al lado una escala de peces de hormigón, una escalera de pozas. Un mirador junto a la calle permite ver, justo debajo, a los peces agolpándose al pie de los saltos y lanzándose contra el agua blanca.
El Married Man’s Trail une la escala con Creek Street. En tiempos del barrio rojo era la ruta de atrás, un camino embarrado entre los árboles por el que los clientes podían ir y venir sin ser vistos en la pasarela. Hoy es un paseo corto y bonito de pasarelas y escalones entre zarzas de salmonberry y píceas.
Qué hacer: Escala de salmones y Married Man’s Trail
Mira saltar a los salmones
Aproximadamente de mediados de julio a mediados de septiembre, sitúate en el mirador de Park Avenue y observa a los peces al pie de los saltos. Los salmones rosados llegan primero y en mayor número; también usan el arroyo el salmón real y el plateado. La paciencia tiene premio: los saltos llegan por rachas.
Sigue el arroyo
Continúa aguas arriba por Park Avenue durante diez minutos hasta City Park y el Totem Heritage Center. A finales de verano los bajíos de grava están llenos de peces desovando, y gaviotas y águilas se reúnen para aprovechar las sobras.
Recorre el sendero
Empieza en el extremo superior de Creek Street y sube por el camino señalizado. Se tarda de cinco a diez minutos y ofrece buenas vistas hacia las casas de la pasarela.
Busca mirlos acuáticos y águilas
Los mirlos acuáticos americanos —pequeñas aves grises que caminan bajo el agua— trabajan los rápidos, y las águilas calvas se posan en los árboles sobre el arroyo durante toda la temporada.
Cómo llegar
- A pie: 10–15 minutos desde los muelles 1 y 2. Camina hasta Creek Street, sigue la pasarela hasta su extremo superior y toma el Married Man’s Trail; o bien sigue Park Avenue desde el centro.
- Accesibilidad: el sendero tiene escalones y puede resbalar. Al mirador también se llega en llano por Park Avenue.
- Precio: gratis, y abierto a todas horas.
Consejos locales
- Fuera de la migración —en mayo, junio y principios de julio— la escala no es más que un canal de hormigón. Ven por el paseo, no por los peces.
- Al final de la temporada hay salmones muertos y moribundos en las orillas, con el olor correspondiente. Es el final natural del ciclo vital, y alimenta al bosque.
- Unas gafas de sol polarizadas eliminan los reflejos y hacen mucho más fácil ver los peces bajo la superficie.
- No intentes tocar ni atrapar los peces; la pesca en el arroyo está restringida.
- De vez en cuando los osos siguen a los salmones hasta la ciudad. Si ves uno, mantente bien lejos y déjale espacio.
Los mejores tours para esta visita
Estas excursiones de Ketchikan, que puedes reservar, son las que mejor encajan con una visita a Escala de salmones y Married Man’s Trail:
Visita guiada Ketchikan: tour por la ciudad, Totem Heritage Center y caminata
Un tour guiado que combina un recorrido comentado en vehículo por Ketchikan con la visita al Totem Heritage Center y sus tótems originales del siglo XIX, y una caminata por un sendero del Bosque Nacional Tongass. Consulta en la página del producto el precio actual y el punto de recogida.
- Recorrido comentado por la ciudad
- Visita al Totem Heritage Center
- Caminata por el Bosque Nacional Tongass
Espectáculo y comida desde $158 Ketchikan: espectáculo de leñadores y festín de cangrejo
Dos tradiciones de Ketchikan en una sola entrada. Primero el Great Alaskan Lumberjack Show, donde atletas de la madera compiten con hacha, sierra y trepando árboles en un recinto cubierto; después, un festín de cangrejo Dungeness servido en mesa hasta que digas basta. Fácil, divertido y a prueba de mal tiempo.
- Una hora de corte, sierra, escalada y equilibrio sobre troncos
- Festín de cangrejo Dungeness a discreción
- A un corto paseo de los muelles de cruceros del centro
Paseo de naturaleza desde $110 Ketchikan: paseo por el Alaska Rainforest Sanctuary y parque de tótems
Un naturalista te guía por senderos y pasarelas del Alaska Rainforest Sanctuary, en Herring Cove, y explica el bosque, el arroyo salmonero y los animales que dependen de él. El paseo termina en un aserradero histórico y un pequeño parque de tótems. Suave y que merece la pena con cualquier tiempo.
- Paseo guiado por una reserva privada de selva lluviosa de 40 acres
- Aserradero histórico y parque de tótems
- Busca osos, águilas y salmones en temporada
