Aller au contenu
Bateaux amarrés dans l’un des ports de Ketchikan sous des nuages bas

Guide de voyage de Ketchikan

Programmes d’escale, itinéraires et savoir-faire local pour les croisiéristes et les voyageurs indépendants.

Ketchikan tire son nom de la Ketchikan Creek — en tlingit, Kichx̱áan —, où les Tlingit avaient un campement de pêche d’été bien avant l’ouverture de la première conserverie dans les années 1880. Le saumon a bâti la ville, une ruée vers l’or et le cuivre sur l’île voisine du Prince-de-Galles a rempli ses saloons et, pendant une bonne partie du XXe siècle, une usine de pâte à papier à Ward Cove lui a donné du travail. Depuis la fermeture de l’usine en 1997, les visiteurs sont devenus la principale activité de mai à septembre, aux côtés d’une flotte de pêche qui débarque encore de sérieuses quantités de saumon.

Ces terres sont le territoire ancestral des Tlingit, et des Haïda et des Tsimshian vivent aussi dans la région depuis des générations. Leur art — avant tout les mâts totémiques — est la raison pour laquelle viennent de nombreux voyageurs.

Les principaux sites en un coup d’œil

Maisons en bois sur pilotis le long de la promenade de Creek Street, se reflétant dans la Ketchikan Creek Le centre, à pied depuis le navire

Creek Street et Dolly’s House

La célèbre promenade sur pilotis de Ketchikan : ancien quartier chaud, aujourd’hui sa plus jolie rue.

Une promenade en bois bâtie sur pilotis au-dessus de la Ketchikan Creek, bordée de maisons aux couleurs vives qui furent des maisons closes jusqu’en 1954. Elle abrite aujourd’hui des galeries, des boutiques et le musée Dolly’s House, avec des saumons et parfois des phoques dans l’eau en contrebas.

Une cascade dévalant une paroi de granit dans le Misty Fjords National Monument Nature sauvage et faune

Misty Fjords National Monument

Parois de granit à pic, cascades et lacs silencieux, en hydravion ou en bateau depuis Ketchikan.

Une étendue sauvage de 2,3 millions d’acres de fjords creusés par les glaciers à l’est de Ketchikan, dont les falaises s’élèvent à quelque 3 000 pieds au-dessus de la mer. Aucune route n’y mène : on s’y rend par un vol en hydravion d’environ deux heures ou une croisière en bateau de quatre à cinq heures.

La façade peinte de la maison de clan du Totem Bight State Historical Park Mâts totémiques et culture autochtone

Totem Bight State Historical Park

Quatorze mâts totémiques et une maison de clan dans la forêt en bord de mer, à 10 miles au nord de la ville.

Un parc d’État sur la rive du Tongass Narrows où des sculpteurs tlingit et haïda ont recréé des mâts et une maison de clan traditionnelle à partir de 1938. Un court sentier forestier mène à l’un des sites de totems les plus photogéniques d’Alaska.

Des mâts totémiques bordant la route qui mène à la maison de clan du parc de totems de Saxman Mâts totémiques et culture autochtone

Saxman Native Village et son parc de totems

Une communauté tlingit bien vivante et l’une des plus grandes collections de mâts totémiques au monde.

À deux miles et demi au sud du centre, le parc de totems de Saxman réunit environ deux douzaines de mâts, une maison de clan et un atelier où travaillent des maîtres sculpteurs. Les visites guidées comprennent des danses traditionnelles ; vous pouvez aussi parcourir le parc par vous-même moyennant un petit droit d’entrée.

Programmes d’escale

Environ quatre heures

Environ six heures

Huit heures ou plus

  • Faites une sortie plus longue — observation des ours en saison, kayak ou croisière en bateau dans les Misty Fjords — tout en gardant du temps pour la promenade dans le centre.
  • Ou combinez un parc de totems le matin avec le spectacle de bûcherons et Creek Street l’après-midi.

Vous accostez à Ward Cove ? Retranchez environ une heure et demie à chaque programme pour la navette. Voir l’accès.

Itinéraires pour voyageurs indépendants

Deux jours

  • Jour 1 : le centre à pied — Creek Street, l’échelle à saumons, le Totem Heritage Center, le Tongass Historical Museum et le Discovery Center. Promenade du soir autour de Thomas Basin, une fois les navires partis.
  • Jour 2 : hydravion vers les Misty Fjords le matin ; l’après-midi, bus, taxi ou excursion vers Totem Bight et Potlatch Park.

Trois jours ou plus

  • Jour 3 : cap au sud vers Saxman et Herring Cove, ou sortie d’observation des ours en saison. En voiture, ajoutez Ward Lake et Settlers Cove.
  • Avec plus de temps : gravissez Deer Mountain par temps clair, réservez une sortie de pêche au saumon ou au flétan, ou prenez le ferry pour l’île du Prince-de-Galles ou Metlakatla.

Pêche

La pêche sportive est l’une des principales raisons de la venue des voyageurs indépendants. Les sorties au saumon d’une demi-journée partent directement des ports du centre et s’accordent avec les horaires de croisière ; les sorties au flétan vont plus au large et demandent en général une journée plus longue. Il vous faut un permis de pêche sportive de l’Alaska (vendu à la journée, généralement obtenu via le prestataire ou en ligne), plus un timbre saumon royal si vous visez cette espèce. Des transformateurs locaux lèvent les filets, mettent sous vide, congèlent et expédient vos prises chez vous. Voir les mois de remontée des saumons.

Manger et boire

Mangez des produits de la mer. Cherchez le saumon sauvage (grillé, fumé ou en chowder), le flétan-frites, le crabe dormeur et le crabe royal, les crevettes tachetées et les tacos de sébaste. Les fumoirs du centre vendent du saumon fumé sous vide ou en conserve, qui voyage bien. Les portions sont généreuses et les prix plus élevés que dans le reste des États-Unis continentaux : presque tout, sauf le poisson, arrive par barge. Les bars locaux servent de la bière brassée en Alaska, et la saucisse de renne figure sur les cartes de petit-déjeuner.

Argent et budget

  • La monnaie est le dollar américain. Les cartes sont acceptées presque partout ; gardez quelques petites coupures pour les bus et les pourboires.
  • L’Alaska n’a pas de taxe d’État sur les ventes, mais la ville et le borough perçoivent une taxe locale de quelques pour cent, ajoutée à la caisse.
  • Le pourboire suit l’usage américain : environ 18 à 20 % au restaurant, et il est d’usage de donner un pourboire aux guides, aux chauffeurs et aux équipages si la sortie vous a plu.
  • Ketchikan n’est pas bon marché en été. Les excursions sont le principal poste de dépense ; la visite du centre est presque gratuite.

Acheter sans regrets

Les rues les plus proches des quais sont bordées de chaînes de bijouteries et de souvenirs qui suivent les navires de croisière. Pour quelque chose de vraiment local, cherchez les galeries et boutiques qui exposent des artistes d’Alaska nommément cités et, pour l’art autochtone, repérez l’emblème Silver Hand, qui identifie les œuvres authentiques d’artistes autochtones d’Alaska. Le saumon fumé, les estampes d’artistes locaux et les pièces sculptées des boutiques des parcs de totems sont de bons achats.

Sécurité et santé

  • Ketchikan est une petite ville sûre. Les risques concrets sont les promenades en bois et les escaliers glissants sous la pluie, ainsi que la circulation sur Tongass Avenue, aux trottoirs étroits.
  • Ours : des ours noirs vivent autour de la ville et fréquentent les rivières à saumons. Restez à au moins 100 yards, ne les nourrissez jamais et, sur les sentiers, faites du bruit et marchez à plusieurs.
  • Sur l’eau et sur les sentiers : la mer est froide toute l’année et le temps change vite. Partez avec des guides à moins d’être expérimenté, et prévenez quelqu’un de votre itinéraire avant de randonner.
  • En cas d’urgence, composez le 911. Ketchikan dispose d’un hôpital, le PeaceHealth Ketchikan Medical Center, et de pharmacies en ville.

Que mettre dans la valise

  • Une veste réellement imperméable, avec capuche — pas seulement « déperlante ».
  • Des couches : une polaire ou une doudoune légère sous la veste, même en juillet.
  • Des chaussures qui accrochent et peuvent se mouiller ; imperméables si vous en avez.
  • Un sac étanche ou des sachets zippés pour le téléphone et l’appareil photo, et une paire de chaussettes de rechange.
  • Des jumelles pour les pygargues, les baleines et les ours.

Les parapluies servent peu par grand vent et sur les promenades bondées ; les habitants s’en passent le plus souvent. Plus de détails dans comment s’habiller.

Usages locaux

Les mâts totémiques ne sont pas des « idoles » et n’ont jamais été vénérés : ils consignent des histoires familiales, honorent les morts et racontent des récits qui appartiennent à des clans précis. Traitez-les comme des monuments commémoratifs — ne grimpez pas dessus et ne vous y adossez pas — et demandez avant de photographier danseurs, sculpteurs ou parures. Et n’oubliez pas que c’est une ville qui travaille : bateaux de pêche, hydravions et trajets scolaires continuent autour des visiteurs ; laissez donc trottoirs et quais dégagés.

Préparez votre journée

Fjords, totems et saumons : faites compter chaque heure

Les places à bord des hydravions, des crabiers et des sorties d’observation des ours sont limitées et partent vite les jours de forte affluence. Comparez les meilleures excursions de Ketchikan et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Guide de voyage : questions fréquentes

Ketchikan vaut-elle la peine de descendre du navire ?

Absolument. Même sans excursion réservée, Creek Street, l’échelle à saumons, les collections de totems et le front de mer sont accessibles à pied et coûtent peu ou rien.

Combien de jours faut-il pour Ketchikan ?

Les croisiéristes disposent d’une journée, ce qui suffit pour une excursion et la promenade dans le centre. Les voyageurs indépendants devraient prévoir deux à trois jours pour ajouter les Misty Fjords, les deux parcs de totems et une sortie faune ou pêche.

Pourquoi Ketchikan est-elle appelée la « First City » ?

Parce que c’est la première ville d’Alaska qu’atteignent les navires et les ferries qui remontent vers le nord par le Passage Intérieur — et non parce qu’elle serait la plus ancienne ou la plus grande.

Peut-on visiter Ketchikan à pied ?

Le centre, oui. Creek Street, les musées, le spectacle de bûcherons et l’échelle à saumons sont à moins d’un mile environ des quais. Totem Bight, Saxman, Herring Cove et Ward Lake demandent un bus, un taxi, une voiture ou une excursion.

Peut-on voir des aurores boréales à Ketchikan ?

Pas vraiment pendant la saison des croisières : les nuits d’été sont courtes et souvent nuageuses. On aperçoit parfois des aurores en hiver, mais la couverture nuageuse de Ketchikan en fait un endroit peu fiable pour les guetter.